소년사절단 수난편 ~ 해적 퇴치 / 1회 ~

[#M_More…|Less…| メスキータ>おお、なんということでしょう。こんなにも多くの方々が集まってくださるとは…메스키타> 오오, 이게 어떻게 된 일입니까. 이렇게나 많은 분들께서 모여주실 줄이야…メスキータ>欧州で多くの仲間たちが私たちのことを広く周知してくださっているおかげなのでしょうね메스키타> 유럽에서 많은 동료들이 저희들 사정을 널리 알려주신 덕분이겠죠. XXX>ちょんまげええええええええええええXXX> 춈마게에에에에에에에에メスキータ>ちょんまげはしておりません메스키타> 춈마게는 하지 않았습니다. メスキータ>さぁ、前方にいらっしゃる方はどうぞお座りください메스키타> 자, 앞쪽에 계신 분들은 부디 자리에 앉아주세요.メスキータ>皆さん、よくここまで来てくださいました。私はイエズス会の修道士、ディオゴ・メスキータと申します메스키타> 여러분, 잘 와주셨습니다. 저는 예수회의 수도사, 디오고… Read more…소년사절단 수난편 ~ 해적 퇴치 / 1회 ~

유령선 토벌 이벤트 (제 2회)

해산식은 노토스에서 참가.오타 쩔어서 완전 웃다 뒤집어졌네요. ㅇ<-< [#M_ More… | Less… | * 오폴트 성당앞 士官ライアン>おお、今回もかなり集まっているようだな!사관 라이안> 오오, 오늘도 꽤 모인 것 같구나!士官ライアン>おっす!사관 라이안> 안녕!士官ライアン>もう座っている航海者も沢山いるな사관 라이안> 벌써 앉아있는 항해자도 많이 있군.士官ライアン>お行儀のよいヤツばかりで助かるぞ! 사관 라이안> 예의바른 녀석들만 있어서 다행이다! xxxx>ライアン士官もすわったらどうかね? xxxx>… Read more…유령선 토벌 이벤트 (제 2회)

유령선 토벌 이벤트 (제 1회)

모처럼의 스탭캐릭터가 출현한 이벤트이기 때문에 번역은 해둡니다.만… 역시 미묘한건 좀 어쩔 수 없는듯… -_ㅠ [#M_More…|Less…| * 오폴트 성당 앞 士官ライアン>おーい、みんな~!教会前に集まってくれ~。これから出陣式を行う!사관 라이안> 어-이, 모두들! 교회 앞으로 모여줘~ 이제부터 출진식을 거행한다! 士官ライアンはアピールした사관 라이안은 어필했다. 士官ライアン>(ふふ…、2年前の俺とは一味違うところを見せつけるいい機会だ。最初が肝心だからな。司令官たる者の威厳を…)사관 라이안> (후후… 2년 전의 나와는 전혀 다른… Read more…유령선 토벌 이벤트 (제 1회)

레판토 해전 제 2회

* 회색 글씨는 샤우트. 연회색은 일반 대사. 보이는 범위 내의 것만 모았기 때문에 여기에 실리지 않은 말이 있을 수도 있음. [#M_ 출진식| 출진식 | 西欧諸国の精鋭たちよ!名だたる将星たちと共に、今こそオスマン帝国とハイレディンの野望を打ち砕くのだ! まもなく、22:00よりLiveイベント「レパントの海戦」第2回を開催します イベント中は洋上の混雑が予想され、お使いのPCによっては、 画面表示が重くなり、プレイに支障をきたす恐れがあります グラフィック性能の低いPCのお使いの方は、あらかじめ洋上の描画設定を低く変更しておくことをおすすめします なお、21:45よりシラクサにてスタッフキャラクター出演による、出陣式イベントを行います 参加をご希望の方は、お早めにシラクサ・教会前へお集まりください 間もなく、シラクサ教会前にて、スタッフキャラクター出演による、出陣式イベントを行います。 混雑により、スタッフキャラクターが見えない場合には、 ESCキーを長押しして、他のプレイヤーを非表示にしてください。 騎士オルシーニ>さあ、みんな!俺のまわりに集まって座れー! 騎士オルシーニ>みんなー!こんばんはー!イスケ>日ハム優勝おめでとうw xxx>日ハム優勝おめでとう 騎士オルシーニ>おう、おめでとう! 騎士オルシーニ>(…コホン) 騎士オルシーニ>みんなー!今日もオスマン、ぶっ潰したいかァァァァ!… Read more…레판토 해전 제 2회